Christophe, le Vietnam dans le cœur - Paris Match | Publié le 17/04/2020

Nghe Nhạc: 

Christophe - Aline

Để tưởng nhớ danh ca Christophe

Điệp Khúc Nửa Đêm

Nhân vụ "39 thùng nhân ", hẳn ai cũng liên tưởng đến cảnh ngô "thuyền nhân" khi xưa......
Nhạc sĩ Hoàng Song Nhy vừa gửi cho Ai Cơ version mới của bài hát Điệp Khúc Nửa Đêm.
Ông thổ lộ: "Tôi chưa quên xúc cảm đầu tiên khi bắt gặp bài thơ ĐKNĐ của Ai Cơ mà tôi rất tâm đắc, và dòng nhạc đã tuôn trào không dừng lại cho đến khi hoàn tất."
Và bây giờ, Ai Cơ chia sẻ với nhà TR món quà tinh thần vô giá này. - Lời thơ : AiCơ (ghi lại tâm sự chính mình - thân phận người vượt biên... tị nạn... thời gian đầu bơ vơ trên đất Úc...) - Nhạc: Hoàng Song Nhy - Ca sĩ : Khắc Dũng
Ai Cơ

Lời bài hát: Điệp khúc nửa đêm 
Lời đăng bởi: thienhapy Hoàng Song Nhy
Thơ: Ai Cơ-Hoàng Thịnh

Nửa đêm thức dậy bỗng thấy chán chường 
Nỗi niềm cô quạnh thấm vào tủy xương 
Nửa đêm thức dậy bỗng thấy phố phường 
Bỏ mình trơ trọi sống đời lênh đênh. 

Sao không gào thét, sao không chạy rông? 
Bó thân khiếp nhược xác mềm như bông! 
Sao không là gió, sao không là mây 
Hát câu sông hồ đất trời phiêu du? 

Nặng nề sinh tử đời xoay tít mù 
Buồn như chó ốm khoanh tròn xơ rơ 
Cúi đầu rả mục chồi non nụ hồng 
Cúi đầu chết gục một đời vong thân...

Em Ở Đâu

Cánh Diều Xưa

Kiệt tác thế giới: ‘Bốn mùa’ của Tchaikovsky và nhật ký mùa thu diễm lệ vẽ bằng âm nhạc

Tchaikovsky và tổ khúc Bốn mùa kiệt xuất của ông

Chuyên mục Kiệt tác Thế giới là chuyên mục Đại Kỷ Nguyên trân trọng giới thiệu tới độc giả những đỉnh cao của nền văn hóa nhân loại, đã được minh chứng qua dòng chảy thời gian, với các tác phẩm hội họa, âm nhạc, văn học, kiến trúc… kiệt xuất. Có thể nói đó là những dấu ấn lịch sử đã đặt định nên chuẩn mực giá trị nghệ thuật và nhân sinh vô cùng quý báu cho toàn thể nhân loại.

“Hiếm có người yêu cuộc sống như Peter Ilyich. Mỗi ngày đều có ý nghĩa riêng biệt đối với ông, và cứ mỗi ngày trôi qua ông lại cảm thấy buồn với ý nghĩ mọi điều ông từng trải qua trong ngày hôm đó đã trở thành quá khứ mà không để lại một dấu vết nào”. M.I. Tchaikovsky, em ruột nhạc sĩ, nhớ lại.

Tiểu phẩm giao hưởng “Bài hát Mùa thu” như một bức tranh diễm lệ

Tổ khúc “Bốn mùa” là một trong những tuyệt tác âm nhạc của Tchaikovsky tràn đầy thi cảm, tình yêu cuộc sống.

Trong các tiểu phẩm này Tchaikovsky đã vẽ nên những bức tranh phong cảnh với những khoảng không vô biên của những cánh đồng Nga, các phong tục tập quán ở nông thôn, các bức tranh đời sống thị thành ở Peterburg, những cảnh sinh hoạt âm nhạc của người dân Nga thời kỳ đó.

Tác phẩm của Tchaikovsky được xuất bản với 12 đề từ, là những khúc thơ nhỏ của các thi sĩ Nga:

Bên lò sưởi – Tháng giêng
A.C. Pushkin.

“Màn đêm êm ái buông
Trên góc nhỏ thanh bình
Lò sưởi dần lụi tắt
Mặc cây nến lung linh.”

Lễ Tiễn mùa đông – Tháng hai
P.A. Viazemski

“Lễ Tiễn mùa đông sắp đến rồi
Tưng bừng bàn tiệc mở khắp nơi.”

Chim sơn ca – Tháng ba
A.N. Maikov

“Ngoài đồng hoa dại lả lơi,
Nắng vàng sóng sánh khắp bầu trời,
Chim sơn ca báo xuân đến sớm
Lảnh lót trong màu xanh chơi vơi.”

Hoa xuyên tuyết – Tháng tư
1. N. Maikov

“Hoa tuyết mong manh nở
Xanh lơ nhạt tinh khôi!
Ngay bên những bông tuyết
Cuối mùa lất phất rơi…
Những giọt buồn sau cuối
Tiễn nỗi đau đã qua.
Đón những ước mơ nhỏ
Hạnh phúc không còn xa.”

Đêm trắng – Tháng năm
A.A. Fet

“Đêm đẹp sao! Vạn vật đều hạnh phúc!
Cảm ơn người, miền đất trắng nửa đêm!
Từ vương quốc của giá băng, bão tuyết
Tháng năm về trong veo, ngực căng tràn!”

Khúc hát người chèo thuyền – Tháng sáu
A.N. Plesheev

“Nào ta lên bờ thôi,
Dưới chân ta những con sóng nhỏ
Đang chờ dịu dàng hôn.
Và trên đầu ta chỉ còn
Những vì sao buồn bí hiểm.”

Bài ca cắt cỏ – Tháng bảy
A.V. Koltsov.

“Thôi nào hãy vươn vai,
Thôi nào dang thẳng cánh
Làn gió giữa trưa ơi,
Phả hương cỏ nồng nàn vào mặt!”

Mùa gặt – Tháng tám
A.V. Koltsov

“Trên đồng cả nhà ta vung hái
Cắt ngang thân lúa mạch cao cao!
Từng bông nặng trĩu hạt
Xếp thành lượm đi nào!
Rồi thâu đêm suốt sáng
Vang tiếng xe về làng.”

Đi săn – Tháng chín
A.S.Pushkin

“Lên đường, lên đường, tiếng tù và vang vang:
Người và chó sẵn sàng;
Mới hửng sáng người đã trên lưng ngựa
Lũ chó kéo căng dây cương.”

Bài ca mùa thu – Tháng mười
A.K. Tolstoi.

“Mùa thu lá rụng khắp vườn nghèo
Nhuộm vàng cả gió cuốn bay theo…”.

Trên xe tam mã – Tháng mười một
N.A.Nhecrasov.

“Đừng nhìn đường rầu rĩ thế em yêu
Và đừng vội chạy theo xe tam mã
Nỗi khắc khoải trong tim em buồn bã
Dập tắt nhanh, dập tắt vĩnh viễn thôi”.

Hội mùa đông – Tháng chạp
N.A.Nhecrasov

“Chiều muộn Hội mùa đông
Đám con gái má hồng
Cởi giầy ném ra ngõ
Xem hướng đi lấy chồng.”

Về “Bài ca mùa thu” – Tháng mười: nơi gửi gắm tình yêu nước Nga

“Bài ca mùa thu” chiếm một vị trí hết sức đặc biệt trong tổ khúc. Bởi màu sắc thấm đẫm suy tư và nỗi buồn của mình, nó trở thành trung tâm, thành đoạn tổng kết tất cả mọi điều đã được kể về cuộc sống Nga và thiên nhiên Nga.

Mùa thu ở Nga là mùa được ca ngợi và mô tả nhiều nhất trong văn học nghệ thuật. Vẻ đẹp hiếm có của phong cảnh thiên nhiên Nga được mùa thu khoác cho bộ cánh vàng lộng lẫy, xen lẫn với vô vàn các sắc màu khác. Nhưng cũng có những thời điểm thu hoàn toàn khác – mùa buồn, bởi đó là mùa thay lá của thiên nhiên, gắn liền với nỗi buồn về mùa hè đã qua, mà mùa hè là biểu tượng của cuộc sống.

Trong giai điệu tràn đầy những nốt buồn, như những tiếng thở dài. Đoạn hai xuất hiện đôi chỗ cao trào, như sự thể hiện hy vọng vào cuộc sống, và nỗi buồn cao thượng. Nhưng phần ba, nhắc lại phần đầu, trở lại với những tiếng thở dài buồn bã, những suy tư sâu thẳm.

Nhạc sĩ đã viết: “Ngày ngày tôi đi dạo rất xa, cố tìm cho mình một góc nhỏ ấm áp trong rừng và tận hưởng bầu không khí thu tràn ngập mùi lá rụng, sự yên tĩnh và cái quyến rũ của phong cảnh mùa thu với những sắc màu đặc trưng của nó”.

Những ai đã gắn bó, đã yêu nước Nga, đã đặt chân tới nơi đây, hẳn có thể gửi gắm lòng mình và tình yêu của mình vào tiểu phẩm tuyệt đẹp này.

Để có thể thưởng thức giao hưởng một cách sống động mỹ mãn nhất, chúng ta nếu không thể ngồi trực tiếp trong nhà hát lớn một cách trang nghiêm chăm chú, thì với link nhạc hay đĩa CD như ở đây, độc giả hãy cố tạo cho mình 1 không gian tĩnh lặng riêng, đeo tai nghe, nhắm khẽ mắt để có thể thưởng thức tương đối trọn vẹn những kiệt tác này của nhân loại ….

Hà Phương Linh

Quizas, quizas, quizas !

Nhạc Phan Văn Hưng

Chúng Đi Buôn:


Em Bé Việt Nam Và Viên Sỏi

Link: Nghe Nhạc Phan Văn Hưng

Tưởng Nhớ Nguyễn Đức Quang

Ảnh: Kỷ Yếu Thụ Nhân K1

Hôm nay Chủ Nhật 27 tháng 3 năm 2016. Như thế là tròn 5 năm, ngày nhạc sĩ Nguyễn Đức Quang ra đi.

Nhạc sĩ Nguyễn Đức Quang đã chào đời trong những ngày ly loạn của quê hương, và dòng nhạc của ông đã gắn liền với các ước mơ cho một đất nước hòa bình, hùng vỹ.

Ông nhìn thấy thanh niên thế hệ của ông phân đôi, “Chưa tin nhau dám đâu tin người, đành theo nước non nổi trôi..”

Ông đau đớn khi nhìn thấy “Anh em tôi, hơn trăm năm, mang chiếc gông đi trong lao tù...Cho đến nay, cờ tự do cắm trên nấm mồ.”

Nhưng lòng tin vào tương lai vẫn sáng ngời trong tim, mơ về một ngày:

“Cùng đi lay Trường Sơn

Cùng đi xoay Hoành Sơn
Cùng đi biến rừng hoang ra lúa thơm
Vượt khơi ra đảo xa,
Lướt ngàn nước sang nhà
Ta đắp bồi cho Mẹ Cha...”

Và trong tận cùng, luôn luôn ông vẫn nhìn thấy ánh sáng hy vọng chói ngời:

“...Hy vọng đã vươn lên trong màn đêm bao ưu phiền
Hy vọng đã vươn lên trong lo sợ mùa chinh chiến
Hy vọng đã vươn lên trong nhục nhằn tràn nước mắt
Hy vọng đã vươn dậy như làn tên
đang rực lên
trong màn đêm...”

Tự điển Wikipedia ghi về ông có những chi tiết như sau.

Nguyễn Đức Quang (1944 - 27 tháng 3, 2011) là một nhà báo, nhạc sĩ người Việt.

Ông sinh năm 1944 ở Sơn Tây, bắc Việt. Năm 1954 khi Việt Nam bị chia đôi thì ông theo gia đình di cư vào Nam, định cư ở Đà Lạt. Ông nhập học và tốt nghiệp trường Đại học Đà Lạt phân khoa chính trị kinh doanh.

Bắt đầu từ thập niên 1960 ông được biết đến qua nhiều nhạc phẩm với chủ đề thanh niên, tranh đấu, và cộng đồng. Tác phẩm đầu tay của ông là "Gươm thiêng hào kiệt", viết vào năm 1961 cho phong trào Hướng đạo. Cuối năm 1965, ông cùng các bạn thành lập ban Trầm Ca, phổ biến các bài hát có tinh nhận thức, nhạc tranh đấu xã hội và nhạc sinh hoạt thanh niên. Sau đó ông cùng với ban Trầm Ca và một số huynh trưởng hoạt động thanh niên thành lập phong trào Du ca Việt Nam vào cuối năm 1966 tại Miền Nam Việt Nam.

Tác phẩm nổi tiếng của ông phải kể những bài "Chiều qua Tuy hòa", "Việt Nam Quê hương ngạo nghễ", "Về với Mẹ Cha", "Bên kia sông", "Xin chọn nơi này làm Quê hương". Trong phong trào Hướng đạo tại Việt Nam, ông là một hướng đạo sinh và một trưởng hướng đạo.

Năm 1979 ông vượt biên sang Hoa Kỳ tỵ nạn và định cư ở Little Saigon, California. Ông hợp tác với các Nhật báo Người Việt, Viễn Đông rồi sau đó đứng ra lập tuần báo Chí Linh và Nguyệt san Phụ nữ Diễn đàn. Một thời ông cũng đóng góp trên chương trình phát thanh và truyền hình VOC. Hướng đạo Việt Nam đã tặng ông giải thưởng cao quý nhất: Bắc đẩu huân chương.

Sau một thời-gian lâm trọng bệnh sau khi bị tai biến mạch máu não, ông từ trần lúc 04:00 sáng ngày 27 tháng 3 năm 2011 tại tiểu bang California, Hoa Kỳ.

Trong các ca khúc tiêu biểu của Nguyễn Đức Quang, có bài “Anh Em Tôi” với lời mang đầy những ước mơ như sau.

“Anh em tôi, hơn trăm năm, nằm nếm gai uống chai mật đắng
Chê bước anh, nhưng trông đến em lòng đầy lo lắng
.
Anh em tôi, hơn trăm năm, mang chiếc gông đi trong lao tù
Cho đến nay, cờ tự do cắm trên nấm mồ
.
Anh em tôi sức chưa vươn dậy, nên gian nan đớn đau tới hoài
Chỉ biết cắn răng mong chờ ngày mai
.
Nhưng bâng khuâng sau những cơn giông dài
Chưa tin nhau dám đâu tin người, đành theo nước non nổi trôi
.
Anh em tôi ! Anh em tôi !
Nhìn mặt nhau giữa đêm dài lẻ loi
Đêm xa xôi. Đêm không thôi
Tối vô cùng nào ai rõ ai

Xin vươn vai ngó nhau cho gần, đi hiên ngang bước hai chân trần
Cùng nhau ta giữ thơm cho người Việt Nam
.
Hôm QUA ta đớn đau nhục nhằn
Hôm NAY ta sẽ tuyên ngôn rằng:
"Việt Nam nầy sẽ nhất định vẻ vang !”...”

*

Một ca khúc thường hát khi các bạn Hướng đạo họp mặt là bài “Về Với Mẹ Cha”... rong đó nhạc sĩ Nguyễn Đức Quang viết như sau:

“Từ Nam Quan, Cà Mau
Từ non cao rừng sâu
Gặp nhau do non nước xây cầu
Người thanh niên Việt Nam
Quay về với xóm làng
Tiếng reo vui rộn trong lòng
.
ĐK:
Cùng đi lay Trường Sơn
Cùng đi xoay Hoành Sơn
Cùng đi biến rừng hoang ra lúa thơm
Vượt khơi ra đảo xa,
Lướt ngàn nước sang nhà
Ta đắp bồi cho Mẹ Cha
.
Nhìn non sông tả tơi
Tình quê hương đầy vơi
Người thanh niên Việt Nam ngậm ngùi
Chờ chi không vùng lên
Thiết tha với dân lành
Cứ co ro ngồi sao đành (ĐK)
.
Nào anh em cùng nhau
Người trước lo người sau
Cùng đi cho quên hết tiếng nghẹn ngào
Đường gân căng bàn tay
Mắt trong như sao trời
Nơi quê hương là sáng ngời (ĐK)
.
Mặt lem nhem mồ hôi
Còn lưng tê bờ vai
Lòng lâng lâng ta thoáng thấy tương lai
Một tương lai thảnh thơi
Nắm tay nhau nô đùa
Nước non ta tươi đẹp rồi (ĐK)...”

Xin trân trọng tưởng nhớ nhạc sĩ Nguyễn Đức Quang.

Trần Khải (Chung Thế Hùng sưu tầm)

Em Và Con Mèo -thơ Dương Kiền -Trần Thụy Minh -Hà Vân -DuyHan

Thả Diều- Dương Kiền- Trần Thụy Minh- Hà Vân- 4-2014

Xin Hãy Là Xuân

Thơ: Nhược Thu - Nhạc: Trần Thụy Minh - Hòa âm: Quỳnh Lan Studio

Paris còn nhớ hay quên

Thơ Phạm Ngọc - Nhạc Trần Thụy Minh
Tiếng hát Quỳnh Lan Hòa âm Quang Đạt

Say Khúc Dương Cầm - Bảo Yến

Nhạc và lời: Trần Thụy Minh

 

Những Ca Khúc Tình-Buồn – Giọng hát Ngọc Lan

Ngọc Lan (28 tháng 12 năm 1956 - 6 tháng 3 2001) là một ca sĩ hải ngoại nổi tiếng. Không chỉ với giọng hát, cô còn được khán giả đặc biệt yêu mến vì khuôn mặt khả ái và tính cách nhút nhát, khiêm tốn của mình. Ngọc Lan được cho là một trong những ca sĩ thành công và nổi tiếng nhất của nền âm nhạc Việt Nam sau năm 1975 mà cho tới nay vẫn chưa có một nghệ sĩ nào lặp lại được trường hợp tương tự. Phong cách và lối trình diễn của cô không chỉ để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng giới thưởng ngoạn mà còn góp phần ảnh hưởng đến các tiếng hát thuộc thế hệ trẻ sau này như Minh Tuyết, Y Phương, Lâm Thúy Vân... như Nhạc sĩ Trần Thiện Thanh đã có lần nhận xét: "Ngọc Lan đã tạo ra một trường phái mang tên Ngọc Lan!". http://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%E1%BB%8Dc_Lan

Tình khúc " Lá thu buồn "