Ăn hiếp

Hồi còn nhỏ, mỗi lần tranh giành thứ gì với em là thế nào cũng bị mẹ rầy: "Anh không biết nhường nhịn cho em" hoặc "... Chỉ cậy lớn ăn hiếp em thôi"....

Ngôn ngữ Việt Nam liên quan đến cái miệng rất nhiều, trực tiếp hay gián tiếp. Từ ăn uống, ăn ngon, ... đến ăn gian, ăn hiếp, .... và cả ăn tục nói phét nữa. Các thứ "ăn" trực tiếp thì bao tử tiêu hoá được còn tuyệt đại đa số cái "ăn" gián tiếp thì bao tử không tiêu hoá được. Tuy nhiên cũng có vài thứ "ăn" gián tiếp thì bao tử lại phải tiêu hoá nhiều hơn chẳng hạn "ăn" hối lộ.

Trở về chuyện ăn hiếp. Ăn hiếp gồm hai từ là "Ăn" và "Hiếp". Nếu mỗi từ đứng riêng nó có nghĩa hầu như khác nhau và chẳng ăn thua gì với nhau hết. Bàn từng chữ thì rộng lắm mà nhiều khi lại không thích hợp, bị hiểu lầm thành ra xin hưỡn.

Chuyện "ăn hiếp" thường xảy ra giữa kẻ mạnh và kẻ yếu, không công bằng, xấu. Hoạ hằn lắm mới có trường hợp ngược lại và nếu rơi vào trường hợp này thì ăn hiếp là một chuyện dễ thương. Có khi người bị "ăn hiếp" còn xin được ăn hiếp:

Thôi em ạ, xin ăn hiếp anh đi,
Bằng hờn ghen, bằng cử chỉ nũng nịu,
Để được biết là em đang yêu anh,
Dù ăn hiếp anh bao nhiêu, cũng chịu.

Ngày nay, nhiều nước mạnh đã trá hình bằng đủ cách ăn hiếp, ngay cả chuyện viện trợ nhân đạo (ngoại trừ từ một số cơ quan từ thiện). Ăn hiếp kinh tế bằng cách đổ hàng vào quốc gia đó.... Trong lịch sử VN ai cũng biết Nixon và Kissinger ăn hiếp Việt Nam Cộng Hoà và ăn hiếp cả TT Thiệu, thậm chí cả hai còn bàn nhau "cut his head" mà giờ này các cuốn băng đã được bạch hoá.

CNN
(Meo bùn)