Wednesday, January 20, 2010
Bích chương quảng cáo quen thuộc của cuốn phim “Chuyện Tình,” vang bóng một thời vào thập niên 70s ở Việt Nam. (Hình: Wikipedia)
LONDON (NV) - Erich Segal, tác giả tiểu thuyết ăn khách “Love Story” vừa qua đời vì bệnh tim, hưởng thọ 72 tuổi.
Francesca Segal cho biết cha cô qua đời hôm Chủ Nhật tại nhà riêng ở London. Cô nói ông “vật lộn với chứng Parkinson's disease,” một tình trạng về thần kinh ảnh hưởng đến cử động của cơ thể, trong suốt 25 năm. Theo cô, đám táng được cử hành ở London hôm Thứ Ba.
Segal vốn là giáo sư cổ văn ở Ðại Học Yale lúc ông trở nên nổi danh trên toàn quốc qua tác phẩm “Love Story,” câu chuyện kể về một đôi tình nhân trẻ, yêu nhau và đi đến hôn nhân, nhưng rồi ra họ khám phá rằng nàng bị ung thư.
Có ai ở tuổi con tim bắt đầu biết rạo rực vì yêu ở thập niên 70s mà không từng đọc cuốn “Love Story,” hay xem phim, hoặc say mê bản nhạc bằng tiếng Anh “Where Do I Begin” với giọng ca của Andy Williams, hay tiếng Việt với tựa đề “Chuyện Tình,” qua tiếng hát Thanh Lan, Elvis Phương và nhiều người khác nữa. Bài hát tiếng Pháp cũng ăn khách “Une histoire d'Amour” với tiếng ca Mireille Mathieu, kể hoài không hết!
“Love Story” trở thành một hiện tượng văn hóa đại chúng, với số bán lên đến hơn 20 triệu cuốn, 30 thứ tiếng khác nhau.
Cuốn sách trở thành một phim ăn khách năm 1970, do Ryan O'Neal and Ali MacGraw thủ vai chính. Phim này được đề cử 7 giải Oscar, gồm giải kịch bản hay nhất dành cho chính ông Segal, hình ảnh đẹp nhất, đạo diễn xuất sắc nhất, và tài tử nam và nữ xuất sắc nhất. Tuy nhiên, cuối cùng thì phim đoạt được một giải Oscar cho nhạc phim hay nhất.
Câu nói trong phim trở thành bất hủ, “Love means never having to say you're sorry” (Tạm dịch: Yêu nghĩa là đừng bao giờ nên nói 'rất lấy làm tiếc').
Câu chuyện lãng mạn ướt át khiến tác giả bỗng chốc trở nên nổi danh. Tuy nhiên sự thành công chóng trở thành sôi nổi khi ông tự cho mình là “vị kỷ gần kề với tự cao tự đại,” mang đến phản ứng ngược. Yale từ chối không nhận ông làm giáo sư chính thức và cuốn “Love Story” bị gạt một cách nhục nhã khỏi danh sách đề cử giải National Book Awards, sau khi giám khảo dọa từ chức.
Tiểu thuyết gia được giải Pulitzer vừa là giảm khảo chấm giải về tiểu thuyết, William Styron nhận xét về cuốn “Love Story,” “Ðây chỉ là một cuốn sách nhảm nhí, không đáng được liệt kê là một áng văn chương.”
Kết quả là năm ấy, giải National Book Awards vào tay Saul Bellow cho tác phẩm “Mr. Sammer's Planet.”
Thoạt đầu “Love Story” chỉ được viết dưới tính cách một kịch bản cho cuốn phim cùng tên, nhưng ông được thuyết phục nên viết luôn thành sách. Trong 12 tháng đầu tiên có đến 21 lần tái bản đợt in khổ bìa cứng, và loại bìa mỏng bán được 4.3 triệu cuốn, được coi là lớn nhất trong lịch sử in ấn.
Sự thành công của nó không ai có thể giải thích được lý do tại sao. Nora Ephron, viết cho tạp chí Esquire nhận xét rằng, sự ưa chuộng vượt mức của nó là “một điều bí ẩn.”
Con gái của ông Segal cho biết, cha cô phải vật lộn gian nan với căn bệnh Parkinson's disease.
Phát biểu trong bài truy điệu đọc trong đám táng, và sau đó được gửi bằng e-mail đến hãng thông tấn AP, trong ấy có đoạn cô nói, “Từng giây từng phút trong suốt 30 năm, cha tôi phải vật lộn với căn bệnh để thở, chiến đấu gian nan để sống.”
Segal là thành viên danh dự của Wolfson College tại Oxford University.
Ông ra đi, để lại vợ là Karen James, và hai cô con gái Francesca, 29 tuổi và Miranda, 20 tuổi. (TP)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen