Người Da Mầu

Người Da Mầu

Tôi là người gốc Phi Châu
Sinh, lão, bệnh, tử một mầu
Dù mưa dù nắng dãi dầu
Đen tuyền chẳng thay chẳng đổi


Còn anh giống người "bì bạch"
Chào đời, đỏ hồng hon hỏn
Lớn lên, da trắng như tuyết
Phơi nắng, da đỏ au au
Lúc sợ, mặt vàng như nghệ
Gặp lạnh, mầu như da trời
Đau ốm, mặt mũi xanh xao
Bầm dập, thành mầu tím lịm
Lìa đời, toàn thân xám ngắt
Da anh lắm sắc đủ mầu
Chắc là các anh loạn mắt
Gọi dân chúng tôi da mầu?

COLORED PEOPLE

When I born, I BLACK,
When I grow up, I BLACK,
When I go in sun, I BLACK,
When I cold, I BLACK,
When I scared, I BLACK,
When I sick, I BLACK,
And when I die, I still BLACK.
You White folks....
When you born, you PINK,
When you grow up, you WHITE,
When you go in sun, you RED,
When you cold, you BLUE,
When you scared, you YELLOW,
When you sick, you GREEN,
When you bruised, you PURPLE,
When you die, you GRAY.
So who you callin' colored folks?
posted by doanhuong